“你们得告诉姐点情报，不然姐就报警。”麦克斯快速的转着筷子，又一次弄翻了调料瓶。她有些心不在焉的将它扶正，她原本不会那么做，“别让我们像是懵懂的青少年，怪叔叔们。”
“我相信这是一次友善的交流。”巴里补充。
“友善？”迪恩抬高了音调，这吸引来了一大批正在用餐的中国人的目光，萨姆摇了摇他示意低调，但迪恩并不是每次都遵循自己弟弟的意思。“你在耍我吗？报警？”
“嗯哼，”麦克斯放弃了筷子而是用叉子来吃，“你觉得呢——警官？与其奋力挣扎，不如闭眼享受。”
“这是□□裸的威胁，萨姆。看看他们想干什么？”迪恩拍了拍桌子，又引起了别人的目光，他转头朝那边吼了一声，“看什么看，没见过美国人吵架？”
“吃完饭再说，这的厨师手艺还不错。”萨姆把迪恩拉下来，神色有些尴尬。那些人觉得无趣的回过头去，萨姆试图扭头看看，但迪恩还是非常不满。他喝了点啤酒，是麦克斯自备品，餐厅里并没有这个选项。
“听着，你们想要的，我会把东西送到你们的房间……”
“这听起来像贝反毒。”麦克斯下菜。
“小妞，别得寸进尺！”迪恩说话有些咬牙切齿，“我肯告诉你们一些情报已经是做出了退步，从这儿退到中国去知道吗？”
“别激动，男孩。向老爸告别吧，谁在乎你到底在想这什么？有时候你就得干一些自己都不爽的事情，这就是成长。”麦克斯慢条斯理的回答着，她将蔬菜拉近，然后用眼神询问巴里想要点什么，巴里摇摇头，看了眼握着筷子不爽的迪恩。
麦克斯翻了个白眼，道，“好的好的，大男孩。我们在B314，记好了，别走错门给别的姑娘投怀送抱。”
“他们说过那儿的电梯坏了的事吧？”萨姆突然问。
麦克斯顿了下，稍微抿嘴，“有什么问题？”
“那儿的员工说电梯坏了，他们正在联系修理工来维修，但是它已经放哪儿一个月了，没人来修过，而且事实上我们还没有搞到电梯的监控录像。”萨姆笑得有点勉强，“虽然能够确定是人为损坏，但是修复很艰难，需要的时间很长。”
“为什么不让真正的警察来干？”麦克斯咬着筷子问，“别瞪着我，小男人泰德，发脾气没有用。关心关心你自己的生活吧，换牙或者找爸爸游戏还要进行多久？说实在，为这些事情发愁没什么意义。”
“难道你做过什么有意义的事，麦克斯？”
“尽管你们愚蠢至极的想吵架，但是小弟弟，姐从不和人吵架。”麦克斯摇晃手指，“因为每次都是姐单方面碾压，吵架就像你今天穿着九十年代的垃圾夹克和无聊音乐一样，毫无乐趣。所以听着，摇滚男孩，我对你们的事儿毫无兴趣，吃完这顿饭，你们滚蛋，或者我把你塞进火锅里和心肺一起遨游。”
“我相信你们会选择前者，所以最好别妄想从我这儿捞到什么好处，那样你只能得到老娘一肚子火，这不知天高地厚的女孩。”
麦克斯擦嘴，拉起巴里走人。显然，这顿饭他俩已经完全吃饱了。多留无益，这感谢中国人没有小费制度，一路通畅。
“日，”迪恩突然反应过来，“萨米！又是我们付餐费。”
“人生得意须尽欢。”萨姆无奈回答。