艾玛虽然是修道院里受教育的，又最喜欢风花雪月的事，但她到底是田庄里长大的姑娘，从小耳濡目染，在祖父祖母管教她的日子里，俨然也是个农家万事通。后来卢奥老爹拿女儿做千金小姐一样娇养，但是艾玛小姐却是没有那么娇气。种田摘葡萄喂马挤奶甚至于榨油酿酒都有涉猎。她原来的心思只在上流社会纸醉金迷，现今她却关注着田庄的生产，她又是那样冰雪聪明的姑娘，有特蕾莎和几个老伙计手把手教她，现今的艾玛是贝尔托田庄名副其实的总管，任谁都收敛了欺瞒之心，知道这位小姐的手段与专业，于是众人有事宁肯过来与她言说，以至于小姐遇到忙碌的时候几乎连口水都喝不上。这样卢奥老爹就变得清闲起来。虽然女儿能干是好事，但是卢奥老爹一向忙碌惯了，又能带着伙计们种田喝酒，现在自己这里变得空空落落，不由就有点寂寞。幸好身边还有忠心耿耿的特蕾莎安慰他，说老爷腿伤还没有好，倒不如歇着，把身体养好，小姐到底年轻，将来还要老爷掌舵。于是哄着卢奥老爹高兴起来。艾玛明察秋毫，知道特蕾莎从中起到的重要作用，虽不动声色，但心里暗暗筹划。
漫长的冬季终于结束了，天气一日比一日暖和。一场春雨淅淅沥沥落下来，艾玛打算要去田地里瞧瞧甜菜。虽然现在落实了生产责任制，只是难保其中还有自暴自弃的，只求拿着保底的工钱混沌度日。艾玛当初因为怕寒了众人的心，又知道天公常常不作美，所以也就不好在合同里跟大家计较，提减收扣工钱之事，现在想想是一念之慈，只怕被人钻了空子。艾玛在家里盘了好几回账，知道田庄生产是根本，所以一年的收成不容有失。这一日趁着春和日丽，阳光暖暖的照着，她服侍父亲吃了早饭，又回到房间换了一套铁灰色的骑装，将金色的长发编成花冠一样的辫子，戴上一只湖水蓝的宽檐帽，更显的眼睛黝黑，身量窈窕，她端详了一番才手执马鞭下了楼去。
贝尔托田庄是卢奥家的根本，只是传到卢奥老爹这一代的时候比起祖宗那时候的地盘缩水了不少。此时节正是松土灌苗的好时候，小麦冒出绿绿的秧苗，远远看新绿一片极为动人。艾玛小心翼翼绕着提梁走过去，到了靠着水边儿的地界，瞧见一个伙计正在往土里撒浅棕色的种子，贝尔托的甜菜向来是畅销无阻，因为田地背靠山水，土壤湿润，不用另外浇灌太多水分，就格外适宜甜菜种植。那伙计瞧见了小姐，连忙挺起身来，解下帽子行礼。艾玛微笑着示意他继续，然后摘下白手套来，俯身按了按泥土的松软程度，露出了满意的笑容。那伙计知道小姐一向具有非常专业的素质，也不惊讶。艾玛掏出手帕拭去了手上的黏土，然后又往田庄的更深处走去。
葡萄几乎是每个法国田庄的特产，贝尔托出产的白葡萄是酿造气泡香槟干白酒的上好果品，无论是何处的商人过来，见到贝尔托的白葡萄都赞不绝口，因此常常是供不应求的。原本这也是一条发财的路子，可惜葡萄生来娇嫩，若不精心，产量就减少的厉害。贝尔托没有熟练的葡萄工，因着虫子和气候的缘故，白葡萄的种植面积与产量一年不如一年，卢奥老爹灰了心，不检讨自己的懒惰，只说地里被拔了灵气，再也不好种葡萄。他甚至曾经打算将葡萄藤铲了种苹果，幸好卢奥夫人阻止住了。夫人劝道苹果插条虽容易活，但是要产出美味却是要费太多功夫，家里的白葡萄虽然糟蹋了不少，但只要留存着，寻了镇上的技师过来，也能救活。幸好夫人的仁慈，保住了贝尔托的葡萄，艾玛有打算再多植些，可是眼下却没有合适的人选。
现今种葡萄的伙计是个十八岁的男孩，是去年刚刚进来的，叫做帕多。此时他正跟小姐说着要买十几种肥料，又说用草席与帆布搭帷子，以躲避偶尔猛烈的春风，还要求用山毛榉枝子搭架子，这样葡萄才能长得顺。艾玛在旁也不说好也不说不好，只微笑着，时而拨弄着自己雪白的手套，时而换换站立的位置以躲避阳光，帕多见小姐心不在焉，自己也垂头丧气起来。艾玛临走时只是鼓励他一番，并未许诺什么，伙计脸上露出失望的表情，勉强恭送小姐离开。艾玛足足在外头待了三个钟头，因为要赶回去给父亲准备午饭，所以放弃了对小麦的检查，骑上马跑回到了家。
卢奥老爹这一日躺在床上无聊，要跟女儿说说话，听说她不在，自己便赌气去林子里扶着木头拐杖练习走路，现在还没有回来。艾玛闻言一笑，一面叫人去唤父亲回家，一面换了米色的家居服进了厨房。只见特蕾莎正在灶前匆匆忙碌着，砂锅里溢出一股炖小牛肉的香气。艾玛接过她手中刚刚洗好的番茄，笑道：“爸爸一定非常喜欢这个味道。”特蕾莎好像被戳破了什么心思，有些害羞的说道：“我想着老爷这几天胃口不好，应该会喜欢香叶炖的牛肉，现在烧的差不多了，待会再放一点马铃薯与胡萝卜就好。”艾玛点了点头，一面将马铃薯切成块，一面笑道：“幸好有你帮忙，我一个人几乎忙不过来。”特蕾莎连忙说道：“我知道小姐最近常去田间里，不如以后就把厨房的事情交给我吧。”她见小姐这样为了田庄尽心尽力，只唯恐自己做得少了，虽然担了厨房的事情麻烦些，但只要田庄振兴起来，自己累点也没妨碍。艾玛很明白特蕾莎的心思，她随着母亲嫁到田庄来，孤身一人侍奉他们一家，从未有过什么私心杂念，卢奥家并没有多给与她什么，她却是这样的无私奉献。艾玛当然不能让特蕾莎累坏了，于是便摇了摇头：“除了预备爸爸的三餐，还有伙计们的饭食要做，你还要浆洗爸爸的衣裳，煮咖啡，擦洗屋子，这怎么能忙得过来？不过再雇一个人也不划算，我这几日也想了，就去请了杜瓦嫂子帮忙做些洗菜刷碗的杂事，不给她工钱，管她三顿饭。”杜瓦嫂子是家中一个伙计的妻子，极忠厚老实。特蕾莎听了，也点了点头道：“就依小姐的话。”