正午,韩育陵在小炯的陪同下，乘计程车抵达姜蓉的住所，他没使用姜蓉送来的车和司机，他把司机打发走了，再请炎育晟把车开走，吩咐堂哥随便开到哪儿都行,让这部十分醒目的跑车混淆企图追踪自己的人。
计程车开到叶家大宅门外,住址没变，仍是韩育陵所记得的地方，但这栋宅邸已经过全面翻新和装修，装了现代化的自动铁门,院子已没有草坪，全都铺上瓷砖，形成一目了然的空地，房子的窗花都换成了保安作用较高的样式,自外头无法看见屋内。
韩育陵在车内观察了遍，有点庆幸这屋子不再是他记忆中的那个样子,比如旧时的铁门,从前每次被带来,就觉得那敞开的门像吞噬自己的血盆大口；旧时那草坪，从前曾被外公命令在艳阳高照之下徒手除草；旧时那窗花,从前被困在里头，透过那窗花看着外面，心底渴求着有人来救自己出去。
韩育陵闭上眼、深呼吸,把不经意给挑拨起来的黑暗回忆给暂时忽略，尽管如今屋子外观已变，但很显然是为了增加保安功能，屋子内部也许还是老样子，那个每一处角落都能让他想起许多痛苦经历的样子，他早有心理准备应付这情况，他知道自己必须克服这一切。
前脚才刚踏出车外，自动铁门就无声无息地滑开，一个穿着整齐的外籍女佣快步出来，用蹙脚的英语请韩育陵进屋。小炯从另一侧车门出来，捧着一个精美的水果礼篮，跟随在韩育陵身侧，在女佣的带领下走进屋。
小炯观察着韩育陵的脸色，见大少爷格外平静，却反而更觉忐忑，他悄声问：“老师，你吃饱饭就会走了吧？”
韩育陵描了眼小炯，正好两人已走到门口，女佣推开了门，韩育陵吞口水清清喉咙，刻意提高声量回应：“我在这里从没吃饱过，希望今天能吃得饱！”
小炯垮下脸，见韩育陵就要进门，赶紧拉住韩育陵手，战战兢兢地说：“老……老师，你能不能别进去呐？我……担心你。”
小炯发自内心的担忧，韩育陵自然能感受得到，可这时候他若退缩，就可能再也提不起勇气去克服儿时的恐惧。
“我不能回头。”韩育陵挣开小炯抓住的手，低声说：“我知道我不是一个强者，但是我不能在这里示弱，你知道的，若要让一个新人勇敢地在舞台上表演，他身边的人必需先相信他有征服舞台的能力。”
小炯眉头紧锁，开口却欲言又止，韩育陵就当他是已明白自己的决心，径自走进了门，女佣带着他来到客厅，请他就座后便离开。
韩育陵扶着椅背，没坐下，他环顾着四周，屋内格局与他十七年前最后一次来的时候没有分别，仅仅是更换或新增了家具和电器。从前养着一尾金龙鱼的巨大水族箱依然还在，只是里头换了形形色。色的热带鱼，十分赏心悦目。
韩育陵的视线从水族箱移往一面曾经空无一物的墙，他在那面墙前接受过各种形式的体罚，如今那面墙挂上了两幅长长的字画，题字的是某个近代名书法家，韩育陵相当崇拜的一位书法家。
挂着名贵字画的这面墙的角落有一扇小门，从前，这扇门内是个储物间，也是韩育陵小时候在这寄宿时所待的房间，韩育陵的视线停留在这扇门，他曾在门内品尝过的各种滋味，诸如饿、冷、热、疼痛、恐惧、无助，以及濒死的幻觉，都未曾亲口向他人诉说。
女佣端来一壶散发着花香味的热茶，以及两碟坚果零食，倒茶时，她说老太太请客人稍候片刻，并要客人把这里当自己的家，无须客气，说完便又走开。
韩育陵双手插着裤袋，不疾不徐地跟着女佣往内走，经过偏厅、饭厅，再到厨房，女佣问他需要些什么？他说不用理会，他只是把这里当作自己的家，随处走走。
女佣面露尴尬神色，韩育陵没理她，自顾自拉开冰箱，翻了遍，拿出一罐果味啤酒，接着又翻柜子，找出一包奶油蜜糖风味薯片，仍未满足，他从冰箱冰格拿出一盒黑巧克力口味雪糕，女佣要替他拿杯子和碗来盛吃的，他果断拒绝，自个儿拿了只小勺子叼在嘴里，捧着零食和饮料走出厨房，在偏厅的舒适座椅抬起脚坐下，拉开啤酒、撕开薯片、打开雪糕盒盖，拿着勺子就往雪糕盒捞着吃。
小炯面如土色，放下水果礼篮后就跑到韩育陵身边，但他还是意识到此情景不能如平常一样和大少爷抬杠，他此时的责任是保护大少爷，尽管大少爷为所欲为，只要不被欺负就好。
时间就这么悠闲无事地度过，厨房频频传来做饭的声响和香气，小炯盘腿坐在韩育陵旁，和韩育陵分吃零食，女佣还有抽空端来切好的哈密瓜，韩育陵没吃，自个儿端回厨房，从冰箱找出葡萄，自行清洗后就带到客厅，坐进沙发翘起腿，打开电视，边看边吃。
约一小时后，餐桌上摆上了丰盛的菜肴，女佣请韩育陵到饭厅用餐，餐桌和从前一样是长方形的大桌，女佣替韩育陵拉出的椅子，是主人位子的右手边，韩育陵记得那里从前是大舅舅坐的位置。
韩育陵看了一遍色香味俱全的家常菜色，二话不说，大步地沿梯级走上二楼，他循记忆走到一房门前，十七年前，他在这房里最后一次见到母亲，他抬手握住门把，一鼓作气推开，顿时一阵清香味如鼻，是空气清新剂的味道，他走进房，环顾一遍，床、衣柜、梳妆台、小书桌、靠窗的小沙发，布置和从前大致相同，不过一眼就看出这房间没人长期居住，只是定期打扫，保持着基本的整齐干净。
韩育陵走出房间，登时感觉茫然，他所处的这栋大房子，楼高三层，然而他从来没有机会走遍，除了楼下一部分他记得的角落，他就只知道二楼的这间房，曾是母亲的睡房。
小炯已经跟上来，但只是向韩育陵投以忧心的神色，什么话也没有说。
韩育陵深吸口气，试图打开二楼的另外四间房门，但是都上锁，他爬上三楼，三楼只有两扇门，其中一扇是敞开的，他便走进去，那是间典型的书房，高高的书架都塞满书籍，墙上挂着数个相框，框内的照片无一不是展示着叶家中人在各种领域所达到过的光荣地位，当中仅有一幅全家福，那是幅大学毕业照，穿着毕业袍的年轻女子是韩育陵的母亲。
韩育陵已发现，姜蓉就坐在书房内靠窗的大书桌后，他的视线在母亲的毕业照多停留了几秒，才走向书桌，姜蓉优雅地双手叠于腿上，微微牵着嘴角。
“吃过饭了吗？外婆听人说，你曾在访问中提及最喜欢的还是家常菜，今天给你准备的菜色，想必你都喜欢吧？”姜蓉说。
韩育陵回过头，要小炯离开书房，关上门，在外头等。小炯照做了，只是动作十分慢，韩育陵等门关上，才慢条斯理地拉出椅子，与姜蓉相对而坐，好一会儿才冷冷地说：“家常菜的重点不在于是什么菜。”
姜蓉微笑不语，缓缓点头。
“开门见山，你想要利益还是复仇？”韩育陵背贴着椅背，双手搁在把手，目光直视着姜蓉。
姜蓉的微笑依然不变，“说的什么话？一家人，哪来的仇？”
韩育陵抬起自己的左手，手背朝向姜蓉，“我这一只手，用了十几根钢钉救回来，要是加上我两条腿用上的数量，我想可以用来钉一只等身的长盒子。”
姜蓉的笑容慢慢敛去，她抬头看墙上的相框，缓缓说：“你若非要提旧事，那我真想要听你说说，你的仇恨，我们家难道还没还够？”
“别把我和你们混为一谈，我避了那么久，还不就是想要一刀两断，互不向欠？”韩育陵忍不住咬牙切齿，“公事公办，广告我不拍了，一定按合约赔钱，除此之外，我没有可以给你的东西，也不想从你身上得到任何东西。”