因为她看到国王的手指毫无节奏地敲击了几下台桌，嘴角的微微翘起，不是一种表扬称赞，而是一种与安妮如出一格的嘲讽。
也许在追求的时候，国王贪爱她亦喜亦嗔，但现在，国王对她的风情还有一些怀恋，而对她的骄纵，却到了一种忍耐的边缘。
“你说得对，安，我敢说欧洲的所有王室，都比不上你的奢华，”玛丽长公主呵呵道：“你拿着王国几世积累的财宝尽情挥霍，连你的鞋子上都缀满了珍珠，你得好好想想为什么国王愿意为你花钱……我们用珍馐喂养出了一只到处炫耀的母鸡，是指望她能下个好蛋的！”
安妮的脸色顿时胀红了，她当初嘲笑玛丽的词汇，终于可以原封不动地还给她了。
她尖叫着跳了起来：“亨利，我无法原谅她对我使用的侮辱性的词汇！我跟你之间的感情，难道只能以子嗣来衡量？！”
“当然不，”国王警告地看了一眼玛丽：“王后虽然只是生下了一位公主，未必代表她不能生下一位王子。我对王后是怀有希望的，我们的结合，不会受到上帝的诅咒，如果你仅仅只是在为阿拉贡的凯瑟琳抱不平，大可以想想《圣经》里主对我们的诅咒。”
玛丽长公主察觉到国王的不悦，再没有说话。
安妮像打赢了一场胜仗一样，得意洋洋，她看着低头哄着孩子仿佛不曾听闻王室争吵的凯瑟琳，“哦帕尔小姐，你可真是谦逊，我同亨利的观点一致，你值得奖赏！我有一套头面，是亨利当年和法国人打仗，法国人双手献上的！如此珍贵，我一向视若眼睛一般！但今天我要送给你，你救了公主！”
凯瑟琳又一次欣赏了她比暴风雨还迅疾的变脸，这位王后的心思真是叫人难以捉摸。
“如果王后将珍宝赐予我，只是为了在将来合适的时机收回的话，”凯瑟琳不动声色地试探了一番：“那我宁可不要。”
国王有些惊讶地挑了挑眉，颇有意味地眯起了眼角。
“哦你这机灵的小云雀，让我打开你的脑瓜看看你真实的想法！”谁知安妮不怒反笑起来：“你这是在怪我生气时口不择言的威胁？相信我，我的侍女们比你承受了更多！你要早早熟悉、早早习惯，因为我就是这样的脾气，没有坏心！这正是国王所爱的品质，不是吗？你就放下一颗心，请国王监督，我绝不会像你讨回赐予你的东西，一样也不会！”
“我监督，”国王接上了她的话：“如果王后向你要回珠宝，我就给你高于珠宝十倍的补偿，她一定会心疼的。”
站在房间里的不论是国王的侍从还是王后的女官，都露出了不可思议的惊讶神色，为王后的热切语气，以及国王出乎寻常的青睐，他们意识到，宫廷之中一颗闪亮的新星仿佛在冉冉升起。
“哦，我真是太喜欢你了，帕尔小姐，”安妮高兴地哈哈大笑：“你给我带来了福音，又带来了无与伦比的快乐！你做玛丽的教师真是屈才了，你来我的身边服侍我，我会用昂贵的珠宝装饰你，打扮你、你能从我这里获得一切！而你只需要付出一点聪明才智，就可以轻易讨好我、讨好国王！”
“感谢王后的赏识，”对于她的拉拢和示好，凯瑟琳淡淡道：“我宁愿我的聪明才智发挥在更急需且适当的时候，比如今天。”
“真是一个不容易打动的姑娘呢，”安妮咯咯道：“你可比她们有意思多了。无聊的宫廷！有趣的人在什么地方呢？”
凯瑟琳回到了自己的房间，身后的仆从将一箱子宝贝放在了房间的角落里。她从钱袋里取出两枚小巧的贝壳银币，收到银币的仆从高兴地朝她鞠了个躬，才吹着口哨离开了，当然也扣上了门。
“你回来了？”玛丽的目光盯在羊皮卷上，仿佛不经意地问道：“听说你给那个婴儿治病去了？怎么样，治好了吗？”
“那你希望我是治好了，还是没有治好呢？”凯瑟琳道。
“我当然希望……”她顿住了口，因为凯瑟琳用一种前所未有的目光严厉地看着她，顿时让她手足无措、后背发麻起来。
“我真的不敢相信，”凯瑟琳冷冷道：“你会对一个手无寸铁的婴儿下手，那是你唯一的妹妹，和你流着相同的血液！”
“不，我没有……”玛丽下意识就否认。
“没有？”凯瑟琳将狗窝的被子掀开，露出爱尔兰猎犬浑身的红疹：“你要了一只猎犬来，就是试验荨麻到底能造成多大的伤害！”
“再看看你的手！”凯瑟琳一把将她掩藏的手抓住：“为了采集荨麻茎叶，又红又烂的手！”
玛丽忍不住大哭起来，她感到了一种所有秘密被一眼看破、所有隐藏的心思被道破的难堪和羞愧：“对不起，我后悔了！我真的不该、我真的后悔极了！”