2016年Y市市医院
插满了各种管子的年轻女孩儿脸色苍白，被送进医院的时候胖嘟嘟的脸颊已经凹陷下去了，她一动不动地躺着，像是睡着了，连睫毛都没动一下。
三个月前，她出了车祸。
“她今天还是没反应吗？”医生站在病床前做记录。
护士同情地看了一眼女孩儿，摇头：“没有，一点反应也没有。”
医生皱了皱眉：“昨天手指头不是还动了两下吗？”
“是啊，但是今天什么反应也没有。”护士掖了掖被角，叹口气，“都送来快三个月了，除了她的几个同学朋友，现在连她爸妈人影都没了，真可怜啊。”
见惯了生死的医生抽了抽嘴角：“她父母本来就离了婚，各自有家庭，你看之前让缴手术费，她爸妈推三阻四的，都不愿意拿钱，唉，走吧。”
18世纪末英格兰海伯里
贝茨小姐握着侄女白净瘦弱的手，慌乱无措地喃喃低语。
“我可怜的简，从小就离开了我们，还好坎贝尔上校一家都是可敬的人，不然就要跟着我们受苦，哦，我可怜的简，好不容易回来一次，居然在路上淋了雨，发起高烧，佩里医生怎么还没来呢？我还没敢告诉母亲，简生病了，要是母亲知道一定会急坏的，这个时候家里可不能再多一个病人。佩里医生怎么还没到？可怜的简，脸又红又烫，肯定很难受。”
2016年Y市市医院
“魏先生，您好，我是您女儿魏莱的主治医生，魏莱现在的情况是这样……魏先生您误会了，我不是来催您缴费的，当然，您女儿住院费用确实不够了…..您在出差啊，那您什么时候回……喂，喂，魏先生，魏先生……”
““李女士，您好，我是魏莱的主治医生，魏莱现在的……哦，您也在出差？那您什么时候可以来医院一趟？有事找您前夫？这是……喂，喂，李女士……”
“没见过这么不负责任的父母！”医生刚挂掉电话，护士气喘吁吁地冲进来：“51号，魏莱，出状况了！”
18世纪末英格兰海伯里
“佩里医生您终于来了，快看看我可怜的简，嘘，请您小声一点，我母亲还不知道简生病了，是的，我没敢告诉她，不然我母亲可得急坏了。什么时候发烧的？昨天晚上。简是昨天下午回来的，晚上我们做了炖猪腿，是奈特利先生送来的猪腿，奈特利先生真是好人，还做了烤苹果，简最爱吃烤苹果，但是昨晚她连半个烤苹果都没吃完。哎呀，我真笨，我当时就应该想到简生病了。晚上我睡觉之前，才发现她发烧了，当时我急坏了，一晚上都没睡，天一亮我就叫帕蒂去请您了。我可怜的简。”
2016年Y市市医院
滴————
刺耳的声音在病房里无限扩大，女孩儿的心电图成了一条可怕的直线。
她安静地躺在那里，像是睡着了。
18世纪末英格兰海伯里
昏暗的小房间里响起贝茨小姐惊讶又欣喜的声音：“简，你醒了。佩里医生，简醒了！我真是不知道该怎么感谢你才好，来点烤苹果吧，您以前说过烤苹果对身体极好……”
在贝茨小姐聒噪的絮叨中，魏莱醒了。
狂风的呼啸声和哗哗的雨声充斥着她的耳朵，昏暗房间中那小簇将灭未灭的火光拉扯着魏莱的思绪。身边的女人还在絮絮叨叨地说着什么：“太好了，我可怜的简……”
这是……
她不是死了吗？
还有，她听到是……英语？
没等魏莱掐掐自己看是不是在做梦，女人忽然抓住她的胳膊，握着她冰凉的手上下摩挲着。
魏莱完全懵了。
温热，粗糙，好真实的触感。
不对，这不是她的房间，更不是病房。房间不大，只有一小扇窗户，屋里只点上了一小节快要用完的蜡烛，光线昏暗，隐隐有一股霉味，身下的床很硬，轻轻一动就吱嘎作响。
这屋子里的东西看起来有些年头了，但是一切都是她曾在英剧里见过的西式又复古的样式。
更何况抓着她手的女人还是一个外国人，深眼窝，高鼻梁，，两颊密密麻麻的雀斑，从白色帽子边沿露出来的头发是亚麻色的，她的眼睛睁得大大的，嘴一刻不停地说些什么。
魏莱定了定神，终于听懂她的话。
“简，你要不要吃点什么？喝点什么？我把昨晚上的炖猪腿给你热热吧，不不不，佩里医生说你现在应该吃点好消化的，不要油腻，你想吃烤苹果吗？你最爱的烤苹果，你……”
贝茨小姐坐到床边，紧紧地握着简的手，终于发现侄女的神情有些不对劲。
看着她的眼神就像看一个陌生人。
“你为什么这么看着我？你不舒服吗？佩里医生应该没走远，我现在就出去叫住他，哦，不，等我出去或许他都走了，佩里医生走路速度很快，我还是就在这儿喊他，希望他能听到。”
贝茨小姐刚站起来，就被魏莱拉住。
“简？”
魏莱深吸一口气：“简？”一开口就把自己吓住了。什么情况？为什么是英语？还是英音！还这么好听！