日刚西斜,将要进行舞会的大厅已是灯火摇曳，乐声悠扬。
晚上又来了一批宾客，相比于中午时的冷清，晚上就要热闹多了。
楼下人声鼎沸，魏莱从书房探出脑袋往外瞧了瞧。她与莉迪亚还有约翰逊小姐离开客厅后，去后花园逛了一圈,就来了书房。
约翰逊小姐和莉迪亚是一同长大的朋友,约翰逊家曾住在阿米迪欧家隔壁，但，很不幸，在约翰逊小姐十八岁那年,她父亲投资失败，欠了大笔债，卖掉房子，举家搬到伯明翰投靠亲戚,后来，约翰逊先生带着大儿子去了印度做生意,这才慢慢赚回家业,搬回伦敦。
约翰逊小姐是个温柔的女孩儿,就是胆子有点小，她担心了一下午金斯利小姐会报复魏莱。
“我倒是不担心,我和金斯利小姐没有交情，也没有利益往来，我是个父母双亡的孤女,虽然还有一个年迈的外婆和一个姨妈住在乡下，但那是金斯利小姐一辈子都不会去的乡下地方。”
约翰逊小姐若有所思地点点头，魏莱挽上她的胳膊：“好了，别为我担心了，今天晚上多跳两支舞才是正经事。”
魏莱嘴上说得轻松，但是心里还是有点担心。要是金斯利一家有心要教训她，是怎么都有办法的。舞会这种场合最混乱，金斯利小姐可以假装失手打翻酒杯，泼她一身酒，还可以假装没站稳，用力踩她的脚，又或许可以装作不经意地弄坏她的衣服，如果不想自己出手，还可以放她的色狼哥哥，总之，金斯利家有地位有名望，要拉下脸来教训她，她多半要吃哑巴亏。
三人进入舞会大厅时，已经跳上了第一支舞。
兰斯和金斯利小姐是七对舞伴中的第一个，金斯利小姐虽然很讨厌，但魏莱不得不承认她的舞姿很优美。周围的宾客一致夸赞这对舞伴，阿米迪欧夫人和金斯利夫人笑得格外开心。
魏莱环视一圈，发现坎贝尔上校站在人群外临窗的地方，正眉飞色舞地和老杰克聊天。
“欧文先生的弟弟曾和我效力于同一支部队，我们还一同作战。”坎贝尔上校说，“虽然我不怀念残酷的战争，可以说是厌恶，但是我真的怀念那段兄弟们并肩作战的日子，简，你的父亲和欧文先生的弟弟曾经是非常要好的朋友。”
“你是费尔法克斯先生的女儿？”老杰克惊讶地张大嘴，他活了几十年，见过不少奇事怪事，但是还是第一次见到这么巧的事，他弟弟嘴里总是念叨的费尔法克斯居然就是梅耶尔小姐的父亲，也就是说她不姓梅耶尔。
老杰克看了看坎贝尔上校的神情，猜想他应该还不知道费尔法克斯小姐为报社写稿的事，于是，他什么也没说。
第一支舞在宾客们的掌声中结束，金斯利小姐出尽了风头，还想再跳一支舞，但是兰斯婉拒了，他将她的手递给了另一位高大英俊的男士。金斯利小姐不满兰斯的拒绝，但是跳舞的吸引力实在太强，音乐一响，她就转移了注意力。
“你怎么不和金斯利小姐跳第二支舞？”阿米迪欧夫人可就没金斯利小姐那般开心了。现在和她跳舞的那位男士家境可不比阿米迪欧家差，万一金斯利家看上别人了怎么办？
兰斯跳了舞，出了一身汗，灌下一杯葡萄酒，松了松繁复的领结：“亲爱的妈妈，我每个月都要参加很多场舞会，跳的舞都快比一个专业舞者还多了。”
阿米迪欧夫人被他噎得一顿：“那你也不应该把金斯利小姐介绍给詹姆斯先生，詹姆斯家可不比我们家差。”
“那不是两全其美吗？金斯利家要钱，詹姆斯家要地位和贵族血统，我做了一件好事。”
兰斯满不在乎甚至有点讥讽的模样让阿米迪欧夫人气得说不出话，莉迪亚见状不好，赶紧把兰斯支走。
“亲爱的妈妈，抱歉又让您生气了，不过，我想我们还是不要在这里谈论这些，不然让人听见多丢人，更坐实了我要卖了报社迎娶金斯利小姐的传言了。我看见刘易斯先生在那边，我去招呼他。”
兰斯走过去，但刘易斯先生已经先一步被拉走去打牌了。兰斯原是看见魏莱和坎贝尔上校，想着跟刘易斯先生说几句，就去找她。
莉迪亚跟他说了下午发生的事，他并不惊讶她会反击，她看起来柔弱，但却不是忍气吞声的性格，这一点在他们刚认识的时候他就很清楚。他心里有些得意，这才是他喜欢的女孩儿。
他大概能猜到金斯利小姐对她的敌意从何而来，他只觉得好笑，金斯利家把他当金库，咬死不放，就以为别人都跟他们一样？
穿梭在舞会中的侍者拖着一盘酒经过，兰斯取过一杯，喝了大半，浇灭了心里的火，他不想让她看见自己生气的模样，换了副和煦的面孔走过去：“坎贝尔上校，费尔法克斯小姐，今天还玩得开心吗？老杰克，今晚有你最喜欢的葡萄酒。”
“当然，非常开心，阿米迪欧先生。”坎贝尔上校举了举杯，“我也参加过不少聚会，阿米迪欧先生，毫不夸张地说，我最满意今天的聚会，而且，在这里我还遇到了一个老熟人。杰克·欧文先生的弟弟是我以前的战友，这太让我惊喜了，我们正在聊一同作战的事。”
老杰克没上过战场，但没少听退役的弟弟说起往事，他选了其中跟坎贝尔和费尔法克斯有关的事，一下就将坎贝尔上校的记忆带回到过去。
那年他在战场上被敌人击中了大腿，以为要死了，是费尔法克斯和欧文冒险背着他躲到了隐蔽的小树林，费尔法克斯摁住他的伤口，欧文就冒着被人发现的危险去找救援。事过多年回想起来，仍旧觉得惊险。
魏莱虽心里并不认为费尔法克斯先生是她的父亲，但就一个“外人”身份听这段往事也足够令她感动，她抽了抽鼻子。
兰斯想拿手绢给她，但是当着坎贝尔上校和老杰克，他不能给她惹麻烦，只是郑重其事地说了句：“你的父亲很勇敢。”
“当然！”坎贝尔上校说，“除了欧文，我再没见过比费尔法克斯更勇敢的人。”
魏莱一下笑了，兰斯也跟着笑起来。
身后的人群忽然发出掌声，第二支舞结束了。
坎贝尔上校这才发觉简一直陪着他，还没有跳一支舞。
“年轻人就应该多跳舞，到了我这个年纪，想跳也没力气了。我还没从没见过哪个年轻人不爱跳舞的。阿米迪欧先生，你应该邀请这位美丽的小姐才对。”老杰克笑眯眯地看着兰斯。
兰斯忽然感觉被他看透了心思，难怪父亲说老杰克这双眼睛最毒。
“费尔法克斯小姐，不知我是否……”
“兰斯！”话还没说话就叫人打断。
金斯利夫人和她的儿子走了过来，小金斯利先生红光满面，不知是赢了钱还是喝了酒，整个人处于兴奋状态。金斯利夫人和他截然相反，冷冰冰地端着架子，把魏莱从头到尾看了一遍，像是要从她身上刮下来一层皮。
魏莱定定地看着她笑，想到金斯利小姐三番四次为难她，她心里还火大呢。
金斯利夫人嫌恶地转过头，对兰斯说：“第三支舞就要开始了，你还站在这里做什么？安妮就在那边，你去找她吧。”
“金斯利小姐已经跳了两支舞，不休息一下吗？”兰斯问。