哈利、罗恩和赫敏沿着霍格沃茨列车上的过道往前走，想找一个没有人的隔间，但是所有的隔间都坐满了人----除了车尾的那一个，里面坐着一个熟睡的男人，还有靠窗的位置上坐着一个他们不认识的格兰芬多女生。
他们没有见过那个男人，对他身上破烂不堪的巫师长袍或者有些发白的浅棕色头发，还是他病恹恹的样子都不熟悉。
“你们说他是谁呀？”罗恩挑了一个离窗边比较远的位置坐下，就听到赫敏说：“R.J.卢平教授。”
“你是怎么知道的？”
“他的箱子上写着。”赫敏指了指男人头顶破破烂烂的行李箱----它被绳子结结实实地捆了起来，名字印在一角，字母有些剥落了。
他们没有说话，但是都想到了这个新教授只可能教黑魔法防御术。
哈利警惕地看了看坐在卢平教授对面的女生，然后俯身悄悄告诉两人自己和韦斯莱夫妇之间的谈话。
“我没有去找麻烦，”哈利恼火地反驳着好朋友的话，“总是麻烦来找我。”他话音未落，角落里的女生搭话了：“鼎鼎大名的哈利·波特，对吧？”
这个语气熟悉的叫人奇怪----不就是斯内普的那种语气吗？
哈利脸色很不好看，直到这个女生的脸扭曲了一下：“你好，哈利，还有罗恩和赫敏。”
伊芙琳·斯内普坐在他们边上，穿着格兰芬多颜色的校服，还听到了哈利关于小天狼星·布莱克的发言。
“今年你们要去霍格莫德了吧？”伊芙叹道，“时间过得可真快。”
赫敏和罗恩仍然是一副难以置信的样子，好像不能接受一个出现在校车上的非教授、非学生的人。
他们沉默了一会儿，这份寂静很快被哈利的窥镜发出的叫声打破了。
哈利尴尬地站起来，把窥镜塞进了弗农姨夫的一只臭袜子里，它很快销声匿迹了。“下次把它拿去霍格莫德修一修吧。”罗恩建议道。
他们聊了一会儿霍格莫德。
伊芙好像有些紧张，右手手指不停地摩挲、转动着左手上戴着的一枚戒指。推着小推车的胖女巫没能唤醒卢平教授，反倒是马尔福不请自来，打断了罗恩和赫敏关于那只猫----克鲁克山的争执。
马尔福离开之后，火车开始减慢了速度，周围越来越黑，只能听见窗玻璃上雨水打击的声音。赫敏看着手表：“这个时间不可能到学校了----”
“火车坏了吗？”罗恩担心地问，却换来了哈利支支吾吾的回答：“不知道......”