踏着轻快的步子，斯佳丽心情愉悦地离开了这家铺子。
她在一个挺满意的价位上出手了石榴石胸针——说真的，南方男人的骑士风度可给她省了不少事！当然喽，秉着要赚差价的原则，那店员回过神来后也结结巴巴地试图和她抬价，可通通都被斯佳丽泫然欲泣的眼神以及故作天真的“咦，我记得我爸爸给我妈妈买过一件差不多的珠宝，那个时候的价格好像更贵哩”给说得满头冷汗。
斯佳丽掂了掂沉甸甸的金币，心想着再去哪家铺子把红玛瑙项链给出手了——按照南方习俗，姑娘家可不能接受未婚夫的贵重礼物。那一枚胸针虽被她含含糊糊说过去了，可要是在同一家铺子出手两件就真的是引人怀疑了。
有些遗憾地心想着这样年轻单纯的店员可不是那么好遇到的，斯佳丽抛下杂念，打算再去下一家铺子碰碰运。刚迈步，就听见男人的声音笑着喊她名字：“奥哈拉小姐！”
斯佳丽的身子一僵，若无其事地转过身去，真是的，到哪儿都能碰上这家伙！心中却泛上一丝喜悦。
回头就看见瑞特·巴特勒正从刚才那家铺子出来，斯佳丽不由一阵诧异，紧接而来的便是铺天盖地的尴尬。
仿佛为了掩饰那尴尬一样，绿眼睛美人儿冷哼一声，不轻不重地刺了一句：“巴特勒船长，看见您可真让人意外。”语带嘲讽。
瑞特却好像根本没听出来似的，神态颇有些漫不经心。他没几步就来到她跟前，眼中满是笑意，低声笑道：
“您才叫我意外呢，奥哈拉小姐。”
斯佳丽心里一咯噔，果然还是被他看见了！僵持着和他对视了片刻，斯佳丽还是没忍住先行开口问道：
“您怎么会在这里？”
瑞特眼中闪过小小的光，他随随便便地答道：“我怎么会在这里？哦，我大概是听了您昨天的一番言论，觉得十分有道理。放过从港口城市到亚特兰大的一笔差价实在太可惜——”他嘴里发出啧啧的声音，盯着她的黑眼睛却乌黑发亮。他轻声说道，“所以嘛，我专门投资了一家铺子，干脆把那份运输的差价也赚到口袋里，您觉得怎么样？”
斯佳丽：……突然好心疼刚才那个店员，一定会被辞退的是不是？
“可我刚才没看见您啊。”斯佳丽有些不满意地追问道。
瑞特狡黠一笑：“因为那时候我正坐在二楼喝酒嘛……真想不到啊，奥哈拉小姐。”
他压低了声音：“您的良心此刻会因此感到愧疚吗？耍弄了一个南方的好小伙子。说真的，我估计就算我不提那一句，他也干不了多久这份工作了。封锁线办事处聘用南方人工作不就是为了和客人交流顺畅，可是将来前线吃紧了这些南方人终究是要应征入伍的，加上他们又是那么古板正直，并且——”他挑剔地打量了斯佳丽一眼，黑色短髭下白光一闪，“对娇小柔弱的女士富有同情心。所以嘛，当外国佬学会了几句咱们这边的话，他们可不会乐意继续聘用南方人了。”
“应征入伍？”斯佳丽没有认真听瑞特后面的话，她的注意力一瞬间被这个词语给夺去了，嘴里不由喃喃地重复着“应征入伍”几个单词。这使她一瞬间又回到痛苦记忆当中。
刹那间，战争的阴云再次笼罩头顶。刚才那个年轻友善的店员也会走上战场，拿起一把枪，并且沾上满脸的血污，就好像她那些儿时的伙伴一样。战争就这样碾压过所有美好的曾经。
“是呀。”瑞特以为她没有听明白自己的话，进一步解释道，“战争打起来了总会缺人的。咱们和北佬不同，北佬有的是钱，可以雇佣外国人来替他们打仗，可咱们就只有自己人……等着吧，”他没头没脑地说了这一句，神情中却不自觉流露出一丝冷酷来，“等伤亡再大一些，这些年轻人总要头脑一热去入伍的。”
“您这说的就好像爱国主义一钱不值一样！”斯佳丽忍不住指责道。
虽说她从来就不能理解那些无谓的牺牲，可是，假如说爱国主义当真一钱不值，那么他瑞特·巴特勒最后又干嘛失心疯了一样走上战场？还将她一个人丢在原地——老天！斯佳丽从来就没有为邦联奉献的打算，但这不妨碍她心里清楚那些走上战场的年轻人保护的是她的塔拉和她的一切——南方的一切。
“可那本来就一钱不值嘛。”瑞特懒洋洋地回道。
他的目光越过她的发梢，望向她身后看不见的远方。他的眼神那一刻像极了阿什礼，但这神情最后终结于一个冷笑，“南方总是要完蛋的，我可懒得去陪葬。”