当哈特曼走过战壕时，老鼠们在他脚边抽搐着，如兔子一般的双脚垂在地上，满是尘土的毛皮里全是虱子。
一个士兵的破嗓子尖叫着，以激光枪的全自动模式朝着他在防御工事下挖好的休息处乱开枪——似乎那些大老鼠吓到他了，也可能是他的噩梦吓到了他。
负责阵地的连长很快到场，从疯狂乱叫的士兵手里夺走了步枪，接着给了那士兵的下巴一记下勾拳，顿时传来一声骨头碎掉的声音，那人倒在水沟里呻吟着。
哈特曼脸上没有神表情，只是在经过连长身边时轻声说道：
“他被压垮了，给他一个痛快吧。”
自从围城战开始，哈特曼已经见过许多士兵在残酷的战斗中精神崩溃，甚至于疯癫的，毕竟真正的职业军人很少，大部分人都是被临时征兆的，既没有训练，也没有准备。
而面对这种情况，军官们也没有太好的办法，为了不让恐慌蔓延，最常见的手段就是直接处决那些精神崩溃的士兵。
每个团的标准都不太一样，
哈特曼心中，只要别用武器攻击自己人就可以原谅。
但这个人刚刚已经朝自己战友开火了，
哈特曼无论如何不能留下他。
“是——”
连长只迟疑了两秒，随后便拔出手枪，朝倒地士兵的脑袋补了一枪，彻底终结了他的痛苦和噩梦。
“那些老鼠也别放过，洗洗干净也是肉。”
随意的拍了拍一脸茫然的连长，
哈特曼转身回到了他的小窝，夜晚他根本不敢在自己的屋子谁，他害怕自己一出来就发现士兵们崩溃了，绿皮冲了上来。
因此晚上他都是睡战壕——其实是半醒半睡，以随时应付紧急状况，。
所以到了白天，他都需要补两个小时的觉。
哈特曼走到了在第三道交通壕里的指挥所门前，门上覆盖着聚酯纤维制的保护层和防毒气的暮帘，随后他打开沉重的大门，翻开幕帘，走进了深深的坑道里。
军官的防空壕建在相对校审的位置，里面的灯光由烧着钠的灯提供，光线很冷，如同霜一样白，地板由完好的防泥板铺成，里面甚至还有些文明社会的象征——书架，书本，图标，以及衣帽架。
当然，这些都是战场上捡来的。
在走进指挥地道里时，哈特曼先注意到了埃利·西蒂，一个16岁的小伙子。
他性格随和，头脑简单，因为开枪准头很糟糕，别人都叫他“盲仔”，不过哈特曼知道他原本在一个小广播台工作过，因此让对方成为了自己的传令兵和通讯员。
这也是他唯一的随从了，人手紧张，几乎能上战壕的都上去了，他的这个团基本没有文职和后勤人员。
其实哈特曼并不喜欢呆在这孩子的身边，对方的年纪和他明亮的眼睛都让他想起失去的故乡，但可能也是这个原因，他才把对方留在自己身边，他也说不清。
“别站着了，坐吧。”
哈特曼坐到自己的小野营桌子那里，埃利犹豫了一下，然后坐到了长官要求坐的位置。
“你看起来和我想的一样饿。”
就好像是计划好的一样，伙夫端来两碟食物——炒碎的蛋白块加老鼠肉，还有一大块烤的硬硬的淀粉。
当哈特曼已经大快朵颐的时候，埃利还在盯着盘子看。
“赶紧吃吧，你不是每天都有机会吃上军官配给的食物的。”
埃利紧张的拿起自己的叉子吃起来，这是他在这几个月里吃过的最好的一顿饭，这让他想起他在广播站当学徒工程师的那段日子。