“不用，我已经在车上了。”
短暂的沉默过?后，陈邺问：“这么着急？”
电话打得耳朵有点热，谢宝南不知道如何面对他，张口就是谎话：“嗯，老师临时找我，跟我说课上的问题。”
陈邺抬手看腕表，晚上八点零六分。周末的夜晚，不知哪位老师这么尽心尽力，还要辅导学生功课。
他不拆穿，也没追问。想着她或许是害羞，女孩总归是脸皮薄的。
挂了电话，谢宝南走在风里，难以冷静。
她还爱陈邺，这个想法叫她害怕。
几年过去，他们都不再是过去的自己。这阵子，她不是没有看见陈邺的改变，也不是没有感受到他的温柔。
只是担心重蹈覆辙，害怕再次受伤。
爱他那样辛苦，她不知道自己还有没有飞蛾扑火的勇气?。
谢宝南想不明白，又恍然清醒。
自己到底在想什么啊？人家什么都还没说呢，她已经自作多情?地幻想和陈邺复合以后的事情?了，况且方才也没真的吻上。
她捶着脑袋，警告自己不准再想。仰头，望向墨蓝色的天空。天空里，星子变换着轨迹，在她心中荡起一圈又一圈凌乱的曲线。
虽然如此，她依旧静不下心。
隔天上课，在同传室，她频频出错，惹得老师侧目。要知道，谢宝南是她最得意的学生，翻译水准向来又稳又好。
老师问她是不是发生了什么事情?，她连声抱歉，说可能是没睡好。
老师拍拍她的肩，让她多注意休息。
这种状态持续了整整三天。
直到陈邺发来消息，说自己再次要去欧洲出差，这回估计要一个月才能回来。
看到消息，谢宝南莫名松了一口气。不用见他，自然就不用再面对那个连自己也琢磨不透的问题。
她回：“一路平安。”
陈邺回：“照顾好自己。”
四月的临桑，春意盎然。
已经是大三下学期了，学校开始分配导师，确定论文的选题。
谢宝南在慧译实习的这段时间，积累了不少在同传中遇到的问题。论文选题很快定下来，导师对她的想法大为赞赏。
孙倩却犯了难。
这几年，她时常逃课，心思都放在了做音乐上，对本专业掌握不深，思来想去都不知道写什么。
眼看着五月就要把?论文题目定下来，她急得像热锅上的蚂蚁。
“我真?的不知道写什么，怎么办啊！”
谢宝南思索着：“你?的专业方向是文学，平时自己写歌……”她沉吟片刻，“不如你?想想英美文学对乐坛的影响？”
孙倩拍着大腿叫好，“对啊，我怎么忘了这个！宝南姐，你?真?是我的救命恩人！”
五一前夕，论文选题终于确定下来。班上的同学在上课之余，纷纷开始忙着找暑期实习。
谢宝南自然是继续在慧译实习，孙倩则要做音乐。
李铮早在年初就确定了暑假的实习。他所在的义工组织是一家全球NGO，在国外有分部。他提交去国外分部当义工的申请后，审核很快批复下来。
猴子申请了学校暑期山区支教项目，打算去山区教孩子学英语。
他们的人生渐渐有了不同，似一个点发射出不同的线，奔涌向四面八方。
那天谢宝南起晚了，刚到慧译，看见有人正围着丁亦珊聊天。
话题中心是丁亦珊的包，似乎是某个奢侈品牌最新出的限量款，不仅很难买到，而且价值六位数。
丁亦珊家庭条件不算好，而且还是学生，平时就算兼职，也赚不了这么多钱。
其他同事发?出同样的疑惑，丁亦珊笑着解释：“是我男朋友买的。”
“你?男朋友对你真?好。”
“天啊，你?男朋友好有钱啊。”
在一句句赞叹声里，丁亦珊扬起高傲的脸，得意洋洋，“其实就还好啦，没有你?们说得那么有钱。这个包也就十几万，不算贵。”
同事们纷纷噤声，感叹有钱人的世界我不懂。
下班后，一辆劳斯莱斯停在公司楼下。同事们亲眼目睹丁亦珊上了那辆车，终于相信她是真的找到了一个有钱的男朋友。
或许是因为有了新的男朋友，分散了丁亦珊的精力，最近这段时间，她没怎么针对谢宝南，也没有再做出任何出格的事情?。偶尔，甚至还会笑?着同谢宝南打招呼。
谢宝南讷讷地想，或许这就是丁亦珊的得偿所愿吧。
五月上旬，口译组完成了一个同传项目，每个人都领了一笔不菲的奖金。
谢宝南人缘不错，和组里的同事一直相处得很融洽。大家都喜欢这个漂亮又温柔的女孩。
这段时间，这些前辈对她照顾有加，教会了她很多东西。她心中感激，领了奖金，立刻提议请全组人吃饭。
罗正阳笑着拒绝：“你?还在实习呢，能有多少钱？别浪费了。”
谢宝南不依，“组长，你?们经常请客，我总是蹭吃蹭喝，怪不好意思的。”
罗正阳正欲开口，谢宝南继续说：“你?要是不答应，以后我可不吃你?们买的东西了。”
罗正阳笑笑?，望着女孩殷切的眼神，妥协道：“行吧，那就让小谢破费一次。”
虽说是她请客，同事却非常体谅这个还在读大三的女孩，最后选了公司附近的一家中餐店。
店面不大，环境也谈不上好，却以实惠好吃著称，人均只要五六十，深受附近的上班族喜爱。
一群人在二楼落座，老板热情地招呼，他们点了许多家常菜。等菜的空隙，谢宝南望向一楼门口，还有许多人在等位，生意特别红火。
做同传的伙伴，平时就像是战友。上了桌，大家都没顾忌，很快就吃开了。话题也从同传转到了行业内的八卦上。谢宝南听着那些八卦，倒是比小说更惊心动魄。
推杯换盏间，谢宝南接到陈邺的电话。她的心飘了飘，拿起手机去阳台。
这阵子，陈邺一直在国外出差。大约是忙，没怎么联系谢宝南。偶尔会拍一张当地的照片发?过?来，因为有时差，谢宝南通常很久之后才会回复。
如今终于回国，他第一时间就想见到她。
“宝南……”他开口。
谢宝南倚在围栏上，望向天空。平白无故地，心里有隐隐的开心。是听到他久违的声音，也是一点无言的想念。
“你?回国了？”
陈邺轻轻咳嗽一声，“嗯，昨天回来的。”
谢宝南问：“事情?办得还顺利吗？”
“很顺利。”顿了顿又问，“在做什么？”
谢宝南朝热闹的饭店里看了一眼，说：“在宿舍看书。”
她不是故意要撒谎，只是如果她说了在外面吃饭，陈邺一定会来接她。她还没有做好面对他的准备，特别是在经历了电影院的尴尬之后。
几秒的寂静，电话那头传来打火机的声音。“啪嗒”一声，在夜晚格外清晰。
陈邺问：“明天有时间？”
谢宝南道?：“明天要上课。”
“晚上呢？”
“晚上导师找我说论文的事。”
陈邺提议：“那周末？”
“周末和同学约好了一起练习。”
“那什么时候有时间？”他耐心问。
谢宝南道?：“最近都挺忙的。”
到了此刻，陈邺算是明白了，谢宝南在躲着他。
是因为那天在电影院的事情?吗？
他没有勉强她，只轻轻笑了声，留下一句“那你先?好好看书吧”，随后便挂了电话。
谢宝南盯着黑下来的手机屏幕，心里空落落的，这样会不会太冷酷无情?了？
陈邺坐在家里，握着手机，沉默。
方才电话里，人声鼎沸，有劝酒的声音。谢宝南显然是在外面，却骗他在宿舍看书。
今天周三，是谢宝南去慧译实习的日子，于是他给罗正阳打了个电话。
陈邺找了个借口，说之前的翻译合作很满意，想着以后有机会继续合作。罗正阳自然说好，这样的机会求之不得。
挂电话前，陈邺问：“罗老师在喝酒？”
罗正阳笑道?：“不好意思啊陈总，今天小谢请客。大家难得在公司附近聚聚，就喝了两杯。”
“好，那你先?忙。”
陈邺咬着腮帮，眉宇间有低低的气?压。
谢宝南请客？
他想起在英国时，小家伙也几次提出要请客。她很有钱啊，这么喜欢请客。
慧译附近有不少饭馆，陈邺粗略筛选了一把?，猜测他们聚餐的地点。
他其实也不敢确定，只是赌一把?。谢宝南请客，罗正阳应该不会挑贵的餐厅。
他坐在车里，等在饭店门口。约莫过?了半小时，果然看见一群熟悉的面孔，从饭店里走出来。
看来是赌对了。
谢宝南因为买单，是最后出来的。她站在人群最后，一一送别大家。
有人开车先行离开，有人正在等网约车。谢宝南不急不躁地，陪着他们等。今天是她请客，总要送走每一位客人，她才能离开。这是从小父亲教给她的礼貌。
陈邺的车就停在马路对面，隔着一条马路的距离，他能看见女孩和身边的同事说笑。
一个多月不见，她似乎瘦了些，下巴变得更加小巧。陈邺感觉心疼，不知道她是怎么照顾自己的。
后来有名同事提出送谢宝南回学校，她摇头拒绝：“我学校很远，你?们都不顺路。我一会去坐公交，你?们快回去吧。”
“那你回去注意安全。”
送走了同事，她独自走向附近的公交站。这里离地铁还有一段距离，必须要先?坐几站公交去地铁站。
车辆行人来来往往，她思绪放空，在站台安静等车。身后的广告牌时不时地变换，一会是整形美容，一会是不孕不育，张扬肆意。
一辆车停在面前，拉回她的思绪。
公交站台没有路灯，只有广告牌的一点光，勾勒出一张落拓不羁的脸。男人手臂架在车窗上，不说话，就这么意味深长地看着她。
看他这模样，应该是早就知道她在骗他了。
谢宝南独自懊恼，方才怎么就没发?现他的车呢？如果早一点发现，她或许还能躲一躲……
她无助地想着，也不说话。视线从他身上飘过?去，越过?车顶，看马路对面的商铺。这条街很热闹，沿街开的饭店、奶茶铺、眼镜店，让人眼花缭乱。
她盯着看了会儿，然而要等的那辆公交车迟迟不来。收回目光时，他竟然还在看她。意味深长的目光里，好似在耐心地等她演完这出戏。
谢宝南败下阵来，认命般地，很官方地打破沉默：“好久不见，这么巧。”
“不巧，特意来接你?的。”陈邺笑，没纠结女孩骗他的事，“我送你?回学校。”
谢宝南拒绝：“不用了，一会有人来接我。”
陈邺轻笑?一声，骗谁呢，大晚上的谁来接她。他没坚持，也不离开，就这么坐在车里，似乎要看看到底是谁来接她。
谢宝南没想到陈邺会等着不走，一时有些慌。她打开公交app，发?现公交车还有二十分钟才进站。
她思索着该怎么圆谎，掏出手机给沈曼发消息：“曼曼，你?现在在忙吗？能不能来接我？”
等了几分钟，沈曼似乎在忙，没回。
她又给孙倩发微信：“倩倩，你?在哪里？”
孙倩很快回复她：“我今晚在录歌。先?不说了，我要进棚了。”
没有了退路，谢宝南尴尬地抬头。
陈邺坐在车里，慢条斯理地抽烟。两指间的那支烟冒着猩红的一点光，他盯着她，似笑非笑?地问：“接你的人还没来？”
到底是编不下去，谢宝南向他坦白：“好吧，我承认骗了你?，没有人来接我。我今晚也没在宿舍看书，是和慧译的同事一起吃饭。对不起。”
女孩低着头，认错的态度很诚恳。陈邺勾唇，灭烟，下车为她打开车门，“上车吧。”
车在夜色中行驶，陈邺问：“为什么骗我？”
谢宝南转头，看他的侧脸。等他回过?头，她匆匆收回视线，不说话。
陈邺又问：“在躲我？”
谢宝南“嗯”了声，偏头，看向窗外的夜景。
这个点了，奶茶店前还排着长龙，服装店门口有工作人员装扮成的熊猫人……
“为什么？”他追问。
她不知道如何回答，只轻声恳求他：“你?别问了，好不好？”
“好。”
他转头，想要摸摸她的头，告诉她没关系，他没有介意。但见女孩兴致不高、微微叹气的模样，他打消了这个念头。
到了学校，两人告别。
谢宝南走进宿舍楼之前，又回头。陈邺，依旧坐在车里在看她。她耳朵一热，匆匆推门而入。
陈邺开车回家，在地下停车库，摸出一支烟。
一支烟燃到尽头，他才想清楚，忽然后悔，大概是那天在电影院，他的举动把女孩吓到了。
其实他本来没想亲，但昏暗的环境，旖旎的气?氛，感觉到位了，一时冲动没忍住。
小姑娘是不是认为他是个轻浮的人，没表白就想亲女孩子。
又一支烟点燃，陈邺猛地吸了几口。
他打开手机，翻出谢宝南的照片，怔怔看着。
十八岁就跟了他的女孩。
或许是时候了。向她摊牌，还她一份真正的感情?。