已知他们所在的这个虚拟空间是以某个未知的平行世界为蓝本，而平行世界里的这个时间，夜翼应该在布鲁德海文。所以在别人眼中，摩西仍然是‘蝙蝠侠’，夜翼却无法被识别，成为了没有声音也没有形体、只有摩西能看见的‘鬼魂’。
鬼魂本人毫无自己惊吓到他人的自觉。夜翼转头看看周围：“按照阿弗的说法，R就是罗宾的意思，有趣，我觉得这个代号也不错，但是现在似乎又不归我了。那么这件红色的衣服是谁的？他现在在什么地方？”
蝙蝠侠没回答他，一如既往地面无表情。但迪克总觉得男人的下撇着嘴角的侧脸看上去气哼哼的，就好像还在因为刚才说漏嘴而恼火一样。
他们趁着管家不注意的时候简单分享了情报。现在摩西主要目标是梳理平行世界蝙蝠侠的行动轨迹，以尽快找到系统说的连通外界的那扇‘门’，迪克帮不上忙，就到处转悠着寻找两个世界的差异。
摩西其实很想阻止。因为总觉得这么任由他继续探索，就会发生某些意料之外的糟心事——他今天遇到的计划外状况足够多了。但阿尔弗雷德正站在一旁，如果他开口讲话势必会显得像是自言自语，比起被当成疯子，他宁愿被当成哑巴。
紧接着他就发现自己想的还是过于乐观。因为蝙蝠侠不可能真的一晚上都和跟在身边的同伴打手语。
这个世界的黑暗骑士正在调查小丑（夜翼：真巧），尽管是平安夜，义警却显然不享受法定假日，也不能申请病假。摩西暂且决定谨慎地按照事情应有的走向来，首先是调查一对可能和小丑阴谋相关的父子，父亲和大多数在哥谭生存的底层人士相近，缺乏脱离这个泥潭的能力与勇气，只能选择同流合污。小孩子则尚未接触社会的阴暗面，不过理性分析，在这种环境长大成人，不出意外他以后也会继承老爹偷鸡摸狗的事业，沦为哥谭大雪融化后无处不在又难以洗清的泥点。
然而不管是这里的阿尔弗雷德还是夜翼，都不怎么赞成他的观点。但他们也没起争论，因为蝙蝠侠还是个病号。
“往旁边一点。”在摩西半跪在哥谭房檐的尖角上，举着望远镜想要看清楚调查对象的家庭时，夜翼蓝色的身影在视线的角落里挥之不去，让他不得不开口提醒。
年轻人不能说服他留在蝙蝠洞养病，也不能让他换个调查对象，就只好听话地移开步伐，在他身边蹲下：“你不会觉得那扇通关的‘门’在他家厕所的镜子里吧。”
你能不能和红头罩学点好的？迟来的叛逆期？摩西开始怀念那个在他面前显得有些拘谨和紧张的夜翼了。
他不答话，迪克就自顾自地说：“我觉得每个世界的哥谭都差不多，你说呢？就除了点微小的差别，比如蝙蝠洞里的衣服、罗宾、还有韦恩庄园。”
“我刚才在离开蝙蝠洞的时候回头看了一眼，韦恩庄园不管是地理位置还是建筑构造都和我们的世界差不多。但是——”他捏着手指比出米粒大小的空隙，然后指了指被贴在报刊亭外侧糊墙用的旧报纸，格雷森夫妇高举双臂欢呼的照片挤在右下角，而占据主要篇幅的是一张黑白照，上面的青年和布鲁斯·韦恩有几成相像，“我小的时候从来没听说过托马斯·韦恩的名字，也不知道韦恩集团，他们在这里却很出名。”
“……”该来的总会来，摩西在看到迪克的那一刻起早有预料，除非让他现在去找时光机把小丑和神盾局内的卧底一起埋了。这个问题不太好解释，但应该还能想出个借口糊弄过去。
他抬起手揉着太阳穴试图思考，问题的关键是，阿尔弗雷德还在听着，以防事情变得更复杂，他最好别说话。
人倒霉起来真是喝凉水都会塞牙。夜翼活像是阿卡姆派来的卧底，根本不想放过自己的老父亲。
“你知道我的父母是谁吗？你好像从来都没和我探讨过这个问题。”迪克的声音压过摩西脑内的嗡鸣，成为寂静雪夜中的主旋律，“我之前想你应该调查过，就像你调查阿卡姆的那些疯子一样。但是是什么时候？刚见到我的那天，还是在那之前？这个世界的阿尔弗雷德认识迪克·格雷森，‘我’还是你家庭中的一员。所以让我分析下因果关系，这还是你教给我的破案方式——我问过你为什么是我（详见14章），现在看来这到底是巧合，还是你早就知道‘蝙蝠侠’会收养‘夜翼’？”
蝙蝠侠放下了望远镜，比了个暂停的手势，不赞同地看着他。他用口型说：我们可以出去再谈。
至少等摩西烧退之后，能找出这群人关注的重点，把思路调整到同频道再说。
但他的眼神在此时此刻杀伤力有限，夜翼吃准了他不会开口：“等你出去再想个借口？！”年轻人怒气冲冲地站了起来，在房檐上踱步，“小丑说你骗了所有人！你能不能不把我——把除你以外的其他所有人当成傻子看待！”
这是摩西眼下最不能理解、也最为易怒的地方。为什么好像所有人都和小丑分享了同个剧本，只有他本人毫不知情？
当局者迷，蝙蝠侠压根不觉得自己对哥谭这座城市和反派们的了解程度有什么不对劲。黑暗骑士刚出道时候的样子对这具身体而言太过遥远，正如管家曾经说过的那样，他习惯承担责任多过分担它们。而如果在一条坎坷之途独自走得太长太远，人就很难意识到自己与他人的不同。
“我说过，咳咳，让你别把小丑的话当回事！！”
摩西这句低吼脱口而出之后，才反应过来发生了什么。
半晌，雪落无声，城市上空的圣诞歌欢快悠扬，蝙蝠侠身边却跟被冻结了似的。一阵令人尴尬的沉默，耳机里传来管家先生不算很镇定的声音：“老爷？您还清醒着？容我冒犯，但你我都明白，逃避不能解决问题。如果在杰、在他离开我们之后，您依然想要迪克少爷回到哥谭，就去直接告诉他不行吗？”