没有在场上投尽兴的上杉拉着克里斯去了牛棚，他要把没投的球都投一遍，至少要投30，不，50个球。
“明天下午去看看有没有光碟播放一体机？”克里斯在投球练习的空闲和上杉说道。
“好啊，到时你喊我一起。”上杉点了点头，正好他也准备买点其它的东西。
“泷川你们明天下午要出去啊，帮我带本杂志吧。”同样过来投球的井上听后开口说道。
“好的，曾田前辈要带什么吗？”克里斯问了下在为井上蹲捕的捕手。
“我暂时没什么要买的。”曾田摇了摇头，客气的谢绝了。
运动社团里没什么秘密，不到天黑大家就都知到上杉和克里斯要出去买东西，晚上陆续有人过来拜托他俩带杂志或者吃的，两人只好拿出便签本记下众人的需求，最后看着便签条上写得长长的一列清单，觉得他俩就是出去给大家跑腿的。
周日下午，两人出了学校往平时常去的商业街走，到了之后先找到那家中古店，问了店主，发现店里一时没有克里斯要的光碟播放一体机。
询问了价位在能接受的心里预期之内后，留了电话麻烦店主有货了之后通知一下，两人就离开就按着记录的购物清单，去超市和书店买齐了他们要的东西，一边聊着一边往回走。
正和克里斯说着话的上杉突然看到一个四五岁的小孩追着个小皮球跑到了路中央，而马路对面正有辆小轿车开了过来。
来不及多想，上杉把手中拎着的袋子一松任由它落到地上，然后快步冲向了站在马路中央的小孩：“小心！”
在冲出去的一瞬间，上杉的脑海中莫明的闪过一幕似曾相识的场景，好像之前也有过这样的事情发生，但他再来不及多想，只能凭本能扑上前抱住那个孩子，在车子将要撞上的时候向着路边一滚。
“一哉！”
【“かずや！”】
一瞬间，上杉好像听到有个女声和克里斯同时喊了他一声。
“吱——！”
司机猛踩刹车让车轮与地面发出尖锐的摩擦声，但上杉还是被急刹的车头带了一下，他抱紧了怀中的小孩，滚了两圈撞到路沿上才停了下来。
克里斯觉得自己心脏都要吓停了，他也丢下了手中的东西，三步并做两步的冲到上杉身边，看对方紧闭着双眼，又不敢动手去随便扶人。
“一哉！听得到我说话吗？”克里斯蹲下来，小心的伸手去碰了碰上杉的脸颊，看对方睁开了眼睛，才稍微放心了一点。
“我……没事……”在地上滚了几圈的上杉只觉得浑身酸痛，但好像没有什么大问题，于是他小心的松开手，低头看被他护在怀中的孩子。
这时小孩的母亲也跑了过来，原本因为突发事件怔在那的孩子看到熟悉的人后，一张嘴就开始嚎啕大哭；司机也下了车一边打着电话一边过来看情况，还有不少路人也围了过来，场面一时有些混乱。
小心地抱过自己的孩子，年轻的母亲一边哄一边向上杉道谢，上杉摆了摆手示意不要紧，就准备从地上起来，可是才一动脸色就变了。
“什么了？一哉？”克里斯正准备扶对方起来，就看到上杉的眉头瞬间皱了起来，露出了疼痛的表情。
“我的……左脚，一动就痛。”上杉的手紧紧地拽住了克里斯的衣服，表情变得非常难看，这种痛感和平时轻微扭伤擦伤的感觉不太一样。
克里斯的表情也凝重了起来，他从口袋里掏出手机，拨通了片冈监督的电话。