约露汀这个时候好像已经把那只平底锅都洗干净了——简确定她看见约露汀在那个开放式厨房里很熟练地找出洗洁精和洗碗布在刷锅，虽然刷锅的动作稍显生疏了一点，但是作为一个阿斯嘉德的神祇来说，她可以算是超乎寻常地具备在地球上生活的常识了——闻言回过头来，轻轻甩了甩自己双手上沾着的水珠，笑了一笑，突兀地说道：“简，我是作为一个最近刚刚搬来地球上的友人，前来拜访你的。”
说着，她又绕过厨房的流理台回到客厅里，变戏法一样地从自己的背包里拽出一个包装得很漂亮的大纸盒。
“瞧，这是第一次登门的时候理应带来的礼物。最近很热门的饼店新出炉的苹果派，要吃吗？”
咔嚓一声，简石化了。
……
简的屋子里就这样多了一个不请自来的第三者。
约露汀很识趣，并不多打扰他们，只是偶尔会在假日时登门拜访，就像是个相识已久的、怀着善意的老朋友一样。
起初简曾经担心过神盾局那些人会因为约露汀莫名其妙地在中庭出现而不请自来地跑来找事。不过这种不友好的情形却一次都没有发生过。
神盾局那些人不知道怎么的放过了她。
她刚来的那个晚上，简曾经看到她和托尔呆在院子里，一人坐在一把躺椅上，一人手里拿着一杯啤酒，仰望着头顶那片似乎距离他们很远的星空。
“你是怎么来到这里的？”托尔问道。
约露汀轻描淡写地回答道：“从彩虹桥上啊。每个人不都是这么来到中庭的吗？除了——”
她把下面的话咽了回去。一阵沉默蔓延在她和托尔之间。
不知道过了多久，托尔勉强换了个话题。
“我父亲……奥丁，他也知道你要来中庭？！他……批准了你要下来的请求？”
伫立在门边的简听到托尔在问出这两个问题的时候，不知为何总觉得他的语气怪怪的。
约露汀抬起眼来，望了托尔一眼。她黑色的眼眸里有什么一闪而过。
“……我不可能一直呆在神域，”她并没有正面回答托尔的问题，而是轻声这样答道。望着今夜晴朗而深邃的星空，她的目光也仿佛有点迷蒙。
“也许奥丁没有告诉过你，我的身世和……洛基相似。所不同的是，我是黑暗精灵和中庭人的混血儿。”
托尔嗖地一声陡然从躺椅上弹了起来。他看起来是那么的震惊，惊异得连他跳起来的时候用力过度带倒了自己身后的躺椅都没有发现。
约露汀缓缓把脸转向他，露出一个奇异的笑容。
“现在你知道了。我之所以能够一直留在神域，从前也是出自于奥丁和弗丽嘉的恩典。现在我知道了自己的身世，当然也知道了我为什么会被法力困在英灵殿外的那棵苹果树附近……我也没办法把一切当作什么事情都没有发生过。”她平静地说，“你知道，像我这样的人，那些父母都会用来吓唬他们不听话的小孩子，称之为‘怪物’……”
“当然不是！！”托尔很大声地粗鲁打断了她对自己的定义。
约露汀微微愣了一下，盯着托尔涨红了的脸。即使在地球上，他看上去仍然无时不刻都像个金发的、强大的天神。但是此刻他的脸孔涨得血红，瞳孔微微紧缩，鼻翼翕动，剧烈喘息，就好像在强忍着某种强大的怒气或者苦痛的折磨一样。
她几乎是在一瞬间就明白了他为什么会表现得如此激动，如此义愤。
其实他不是在为她抱不平，而是在为他那个他以为已经死去了的弟弟吧？
她若有所失地低下头轻轻一笑，低声说道：“……好吧，不是。但即使我不是个怪物，我在神域也没有了立足之地……当我发现只有牺牲自己的生命才能够结束自己的身世所带来的丑陋的一切之时，我就决定，是我去死的时候了……”
“不！不是这样的，你别……”托尔再度很大声地打断她。她抬起头来望着他，看到他的脸上又是焦急又是忧虑，不知道为什么，她心中微微动了一下，脸上漾起一个淡淡的笑容。
“你其实不是在对我说话吧。”她注视着阿斯嘉德这位金发英俊、光明勇猛的大王子，唇角那丝笑意慢慢晕开，变成了一丝感伤。