约露汀有点僵木地移动自己的眼珠，直到她的视线在半空中与洛基的视线再度相遇。
这是神域的末日，也是诸神的黄昏。
和预言中所说的一模一样。
……然而，有什么关系？
在一片世界末日般的混乱之中，到处都在坍塌，到处都在燃烧，只有这小小飞船的一隅，虽然摇晃，却还安全；他又好好地回到了她的面前，在她视线可及之处——别的，又有什么关系？？
她在面前那双漂亮的绿眼睛猛然眯起的前一瞬间，蓦地俯下身去，双手迅速从他的肩头攀爬至他的颊侧，捧住那张她仿佛追逐了一辈子、永远在她心上珍惜地保存着的脸庞。
在她重重地、鲁莽地把自己的嘴唇覆盖到那双总是吐出嘲弄之词的薄唇之上的时候，那首歌继续在飞船的舱室中回荡着。
“OhIdon'twantalotforChristmas
ThisisallI'maskingfor
Ijustwanttoseemybaby
Standingrightoutsidemydoor
'cozIjustwanthimformyown
Morethanyoucouldeverknow
Makemywishetrue
AllIwantforChristmasis——
You”
在彩灯闪亮的纽约街头，在十二月末的寒风里；在烛光摇曳的阿斯嘉德大厅中，在热闹而欢快地跳着舞的人群里——
还有，在神域毁灭的这一刻，在摇摇晃晃地飞向未知的星空的飞船里，在诸神黄昏降临的时刻——
只要他还活生生地出现在她面前，永远在她面前，薄唇勾起嘲讽的笑容，说出讥刺的刻薄话语——
允许她这样地拥抱着他，允许她这样地亲吻着他，允许她这样地永远追随他……那么，发生了什么事，他们在哪里，又有什么要紧？
她感觉到他一开始猝不及防，好像完全没有想到她会这么鲁莽大胆，而从喉间发出一声带有惊讶和质问意味的闷哼；然而很快他仿佛了解到了她现在内心正在翻滚着的是怎样的情绪，于是他再度从喉间发出一声轻哼——带着点嘲笑的意味，但是他没有再试图推开她，而是近乎崩人设一般地把右手抬了起来，顿了一下之后，在她的后背上——安抚似的轻轻拍了拍。
然而，他那只右手在安抚似的拍了拍她的后背以后，很快地就上滑到她的颈后，继而——攫住那里，用力往后一拉。
她的嘴唇被迫从他的唇上离开了一点，而他抓住这个时机开口了。
“现在可不是什么接吻的好时候，”他的声音听上去带着一丝亲吻过后的沙哑和惯有的、对于她行为的嘲讽；然而却没有多少愠怒的意味，甚至可以说是平和的。
“不过我猜，你这个愚蠢的妞儿，永远都不会知道什么时候才是适当的时候，是吗。”
约露汀愣了一下，仿佛在这句刻薄的言辞里听出了什么近似温柔的意味，她忍不住朝着他近距离地露出一个巨大的笑容。
“哦，我只是太高兴看到你平安无事了——你知道的。”她一点也不害羞地直白答道。
洛基露出一种类似被她那个近在咫尺的巨大笑容污染了视线一般的、牙疼似的表情，咝地倒吸了一口气，就好像再也受不了这种直白的愚蠢似的。
“这种习惯真是太糟糕了。”他语气刻薄地评价道，“切记不要再对别人使用，以免别人从中看出你愚蠢的本色——”
约露汀扑哧一声笑了出来。